1
00:00:06,840 --> 00:00:10,010
අහ්, කවුද මේ තරම් ලේ ඉසින්නේ?

2
00:00:11,170 --> 00:00:13,990
ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම ජරා සෙල්ලමක්.

3
00:00:19,290 --> 00:00:24,080
තවත් ලෝකයක Labyrinth හි

4
00:00:20,830 --> 00:00:24,080
හරම්

5
00:01:49,380 --> 00:01:49,940
හහ්?

6
00:01:51,120 --> 00:01:52,540
මම කොහෙද ඉන්නේ?

7
00:01:53,220 --> 00:01:58,300
මම හිතන්නේ මම සෙල්ලම් කරන්න උත්සාහ කළා 
අමුතු ඔන්ලයින් ක්‍රීඩාවක්.

8
00:01:54,920 --> 00:01:58,300
පුරාණ ලෝකය

9
00:01:54,920 --> 00:01:58,300
තාක්ෂණික වශයෙන්
දියුණු ලෝකය

10
00:01:54,920 --> 00:01:58,300
ලෝකය

කඩු සහ මන්තර ගුරුකම්

11
00:01:54,920 --> 00:01:58,300
මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ ලෝකය

12
00:01:58,730 --> 00:02:00,900
ඒත් ඊට පස්සෙ කිසිම දෙයක් මතක නෑ.

13
00:02:01,800 --> 00:02:03,980
අපොයි! එය මා පුදුමයට පත් කළේය!

14
00:02:04,770 --> 00:02:09,020
අශ්වයා

15
00:02:05,320 --> 00:02:06,380
"අශ්වයා?"

16
00:02:07,000 --> 00:02:09,020
ඔව්, ඒ අශ්වයෙක්.

17
00:02:10,230 --> 00:02:13,820
හඳුනාගන්න

18
00:02:10,600 --> 00:02:14,020
හඳුනාගන්න

19
00:02:11,300 --> 00:02:12,670
මේ ඒකද?

20
00:02:14,960 --> 00:02:17,360
හරි, "හඳුනාගන්න."

21
00:02:18,240 --> 00:02:20,490
කගා මිචියෝ

22
00:02:18,240 --> 00:02:20,490
තත්ත්වය

23
00:02:18,240 --> 00:02:20,490
කගා මිචියෝ

24
00:02:19,010 --> 00:02:23,910
මම එය දැනගත්තා. ඒ කියන්නේ මම ගේම් එක ඇතුලේ.

25
00:02:20,490 --> 00:02:24,620
කගා මිචියෝ

26
00:02:21,120 --> 00:02:24,620
<පිරිමි අවුරුදු 17>

27
00:02:22,370 --> 00:02:24,620
ගැමියා: Lv 1

28
00:02:24,830 --> 00:02:29,230
මෙය ඇදහිය නොහැකි ය. 
ඒක හරියට මගේ ශරීරය වගේ.

29
00:02:29,230 --> 00:02:31,350
මගේ ධාවන ඇඳුම පවා නැවත නිර්මාණය කර ඇත.

30
00:02:33,610 --> 00:02:38,010
මම කැමතියි ක්‍රීඩාව මට යම් ආකාරයක ලබා දුන්නා නම් 
මාව පරිපූර්ණ ලෙස ප්‍රතිනිර්මාණය කරනවා වෙනුවට පාවහන්.

31
00:02:39,000 --> 00:02:40,010
ඒ මොනවාද?

32
00:02:40,260 --> 00:02:41,640
සෙරෙප්පු

33
00:02:42,630 --> 00:02:45,520
මෙය ක්‍රීඩා වලදී වඩා හොඳින් ක්‍රියා කරයි

34
00:02:45,520 --> 00:02:48,890
එහිදී ඔබට උපකරණ මාරු කළ හැකිය 
තනි ක්ලික් කිරීමකින්

35
00:02:48,890 --> 00:02:51,030
VR හි එතරම් හොඳ නැත.

36
00:02:51,900 --> 00:02:53,900
තත්ත්වය

37
00:02:51,900 --> 00:02:53,900
කගා මිචියෝ

38
00:02:51,900 --> 00:02:53,900
<පිරිමි අවුරුදු 17>

39
00:02:51,900 --> 00:02:53,900
ගැමියා: Lv 1
හොරා: Lv 1
උපකරණ: සෙරෙප්පු

40
00:02:52,680 --> 00:02:53,900
හරි එහෙනම්.

41
00:02:53,900 --> 00:02:55,150
ගැමියා: Lv 1
හොරා: Lv 1
උපකරණ: සෙරෙප්පු

42
00:02:55,640 --> 00:02:58,020
ඔව්, කාගේ හරි දේවල් හොරකම් කළාට සමාවෙන්න.

43
00:02:58,750 --> 00:03:02,410
සිතා බලන්න, 
මම ප්‍රසාද උපකරණ තෝරා ගත්තේ නැද්ද?

44
00:03:02,620 --> 00:03:04,660
පළ කරන්න

45
00:03:02,660 --> 00:03:03,790
එය කොහෙද?

46
00:03:02,740 --> 00:03:04,660
වැට

47
00:03:02,870 --> 00:03:04,660
මයිටා

48
00:03:02,990 --> 00:03:04,660
කූඹියෝ

49
00:03:02,990 --> 00:03:04,660
තණකොළ

50
00:03:03,120 --> 00:03:04,660
අශ්වයා

51
00:03:03,120 --> 00:03:04,660
පළ කරන්න

52
00:03:03,240 --> 00:03:04,660
පළ කරන්න

53
00:03:03,240 --> 00:03:04,660
අධිෂ්ඨාන වළල්ල

54
00:03:03,370 --> 00:03:04,660
වැට

55
00:03:03,370 --> 00:03:04,660
පිදුරු

56
00:03:03,490 --> 00:03:04,660
කූඹියෝ

57
00:03:03,620 --> 00:03:04,660
ඩුරැන්ඩල්

58
00:03:03,740 --> 00:03:04,660
කූඹියෝ

59
00:03:03,870 --> 00:03:04,660
පිදුරු

60
00:03:05,140 --> 00:03:07,230
අහ්, කොතරම් පහසුද?

61
00:03:07,720 --> 00:03:08,790
මෙය විය යුතුය.

62
00:03:10,790 --> 00:03:13,920
හඳුනාගන්න

63
00:03:10,790 --> 00:03:13,920
ඩුරැන්ඩල්

64
00:03:10,840 --> 00:03:13,920
ඩුරන්ඩල්, හාහ්? වැඩිය නරක නැහැ වගේ.

65
00:03:11,420 --> 00:03:13,920
ආක්‍රමණශීලී බලය x5

66
00:03:11,670 --> 00:03:13,920
HP අවශෝෂණය

67
00:03:11,920 --> 00:03:13,920
පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී අවශෝෂණය

68
00:03:12,170 --> 00:03:13,920
Incantation Interruption

69
00:03:15,040 --> 00:03:18,670
තවද මෙය මා තෝරාගත් උපාංගය විය යුතුය.

70
00:03:19,170 --> 00:03:24,680
හඳුනාගන්න

71
00:03:19,170 --> 00:03:24,680
අධිෂ්ඨාන වළල්ල

72
00:03:19,170 --> 00:03:24,680
ප්‍රහාරක බලය වැඩි කරයි

පුද්ගලික ශක්තිමත් කිරීම

73
00:03:20,450 --> 00:03:22,150
එහි දක්ෂතා ද නරක නැත.

74
00:03:22,150 --> 00:03:24,680
එය ක්‍රීඩාවක ආරම්භයට ගැළපෙන නමකි.

75
00:03:25,090 --> 00:03:28,160
මම දන්නේ නැහැ එයාලගේ හැටි 
මෙම VR වැඩ කිරීම,

76
00:03:28,160 --> 00:03:30,070
නමුත් මම ක්‍රීඩාව ඇතුලේ.

77
00:03:30,070 --> 00:03:31,440
හා දැන් මම ඒක දන්නවා...

78
00:03:32,570 --> 00:03:35,890
ම්ලේච්ඡ රටවලට යාමට කාලයයි!

79
00:03:42,160 --> 00:03:45,460
මම පටන් ගන්නවා වගේ 
තරමක් සාමකාමී තැනක්.

80
00:03:46,240 --> 00:03:46,950
ඔහ්!

81
00:03:47,480 --> 00:03:48,780
ෂිට්!

82
00:03:50,450 --> 00:03:52,330
ගැමියෙක් සහ ගොවියෙක් නේද?

83
00:03:50,580 --> 00:03:53,580
හඳුනාගන්න

84
00:03:50,580 --> 00:03:53,580
නම් නොකළ
ගැමියා

85
00:03:50,580 --> 00:03:53,580
<පිරිමි අවුරුදු 47>

ගොවියා: Lv 15

86
00:03:50,580 --> 00:03:53,580
හඳුනාගන්න

87
00:03:50,580 --> 00:03:53,580
නම් නොකළ
ගැමියා

88
00:03:50,580 --> 00:03:53,580
<පිරිමි අවුරුදු 17>

ගැමියා: Lv 5

89
00:03:52,330 --> 00:03:53,580
ඔවුන් වෙනස් වන්නේ කෙසේදැයි මම කල්පනා කරමි.

90
00:03:55,760 --> 00:03:56,880
වෙන්නේ කුමක් ද?

91
00:03:56,220 --> 00:03:58,040
ඔවුන් එනවා!

92
00:03:59,290 --> 00:04:00,380
හඳුනාගන්න.

93
00:04:00,630 --> 00:04:02,380
කොල්ලකරු

94
00:04:00,630 --> 00:04:02,380
කොල්ලකරු

95
00:04:00,630 --> 00:04:02,380
කොල්ලකරු

96
00:04:00,630 --> 00:04:02,380
කොල්ලකරු

97
00:04:00,630 --> 00:04:02,380
කොල්ලකරු

98
00:04:00,630 --> 00:04:02,380
කොල්ලකරු

99
00:04:00,630 --> 00:04:02,380
කොල්ලකරු

100
00:04:00,760 --> 00:04:02,380
කොල්ලකරු

101
00:04:00,760 --> 00:04:02,380
කොල්ලකරු

102
00:04:00,760 --> 00:04:02,380
කොල්ලකරු

103
00:04:00,760 --> 00:04:02,380
කොල්ලකරු

104
00:04:00,760 --> 00:04:02,380
කොල්ලකරු

105
00:04:00,760 --> 00:04:02,380
කොල්ලකරු

106
00:04:02,720 --> 00:04:05,720
ක්රීඩාව කොල්ලකරුවන්ගේ ප්රහාරයකින් ආරම්භ වේ?

107
00:04:06,600 --> 00:04:08,350
ඔවුන් සමඟ සටන් කිරීමට ඔවුන් සැලසුම් කරනවාද?

108
00:04:08,350 --> 00:04:11,420
ඔවුන් දළ වශයෙන් එකම මට්ටමේ, 
නමුත් ඔවුන් හොඳින් වේවිද?

109
00:04:12,640 --> 00:04:17,150
හඳුනාගන්න

110
00:04:12,640 --> 00:04:17,150
හියුගෝ

111
00:04:12,640 --> 00:04:17,150
{\an5}<පිරිමි අවුරුදු 38>
 හොරා: Lv 41
උපකරණ: යකඩ කඩුව
 හොරාගේ බැන්දන්නා
 යකඩ සන්නාහය
 සම් සපත්තු

112
00:04:13,310 --> 00:04:17,150
ඒවායින් එකක් ඉහළ මට්ටමක පවතී. 
ඔහු ඔවුන්ගේ නායකයා විය යුතුය.

113
00:04:17,150 --> 00:04:20,900
{\an4}<පිරිමි අවුරුදු 38>
 හොරා: Lv 41
 උපකරණ: යකඩ කඩුව
 හොරාගේ බැන්දන්නා
 යකඩ සන්නාහය
 සම් සපත්තු

114
00:04:17,450 --> 00:04:20,900
"හොරාගේ බැන්දන්නා?" 
ඔහු සතුව අලංකාර උපකරණ කිහිපයක් තිබේ.

115
00:04:25,570 --> 00:04:28,790
මම එය දැනගත්තා. ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම අසමසමයි.

116
00:04:29,300 --> 00:04:29,950
හහ්?

117
00:04:30,350 --> 00:04:35,920
මේක මට හොරෙන් යන්න තියෙන අවස්ථාව වෙන්න පුළුවන් 
ඔහු නොදැනුවත්ව ඔහුට පිටුපසින් පිහියෙන් ඇන්න.

118
00:04:38,040 --> 00:04:41,350
ඒකට කමක් නැහැ. මෙයයි 
ක්රීඩාවේ පළමු සිදුවීම.

119
00:04:41,350 --> 00:04:44,590
වැනි මට්ටමේ 1 චරිතයක් පවා 
මට ඔහුව පරාජය කිරීමට හැකි විය යුතුය.

120
00:04:46,650 --> 00:04:48,220
මම උත්සාහ කළ යුතුයි!

121
00:04:54,010 --> 00:04:55,770
මෙතරම් ලේ ඉසින්නේ කවුද?

122
00:04:55,770 --> 00:04:57,150
ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම ජරා සෙල්ලමක්.

123
00:04:59,990 --> 00:05:02,520
ඔහුගේ සන්නාහය ඔහුගේ ශරීරයට පහර දීමෙන් මා වළක්වයි.

124
00:05:02,520 --> 00:05:05,760
එහෙම උනොත් මම මේක කරන්නම් එතකොට ඒක!

125
00:05:08,740 --> 00:05:11,920
හාව්. මම කෙන්ඩෝ පුහුණු වීම ගැන සතුටුයි.

126
00:05:15,330 --> 00:05:18,740
ඔවුන් ඉක්මනින් පැන යාමට තරඟ කරති 
තත්වය ඔවුන්ට එරෙහිව හැරේ.

127
00:05:18,740 --> 00:05:20,910
උන් කොහොමත් කොල්ලො විතරයි.

128
00:05:20,910 --> 00:05:22,880
මට නැවතී සිටීමට අවශ්‍ය නැත.

129
00:05:22,880 --> 00:05:26,130
ඒවා සියල්ලම මට අත්දැකීම් ස්ථාන බවට පත්වනු ඇත.

130
00:05:34,350 --> 00:05:37,360
මචන් මට මහන්සියි.

131
00:05:38,000 --> 00:05:39,060
හඳුනාගන්න.

132
00:05:39,060 --> 00:05:45,030
කගා මිචියෝ

133
00:05:39,060 --> 00:05:45,030
තත්ත්වය

134
00:05:39,060 --> 00:05:45,030
කගා මිචියෝ

135
00:05:39,060 --> 00:05:45,030
{\an8}ගම: Lv 2
 හොරා: Lv 2
 වීරයා: Lv 2

136
00:05:39,360 --> 00:05:41,310
හේයි, මගේ මට්ටම ඉහළ ගියා.

137
00:05:41,790 --> 00:05:44,580
නමුත් මට ලැබුණේ එකක් පමණයි 
ඒ සියලු කොල්ලකරුවන් පරාජය කරනවාද?

138
00:05:46,480 --> 00:05:50,240
අපේ ගම බේරගත්තට ස්තුතියි.

139
00:05:50,880 --> 00:05:54,500
මම ගමේ ප්‍රධානියා සෝමරා.

140
00:05:55,070 --> 00:05:58,150
කරුණාකර මාව මගේ නිවසට බලන්න.

141
00:05:58,720 --> 00:06:02,250
මට හැකි ඕනෑම ආකාරයකින් ඔබට ස්තූති කිරීමට මම කැමතියි.

142
00:06:02,480 --> 00:06:05,320
ඇත්තටම? එහෙම උනොත් කමක් නෑ මම එහෙම කලාට.

143
00:06:07,650 --> 00:06:09,010
මොනවද මේ?

144
00:06:09,500 --> 00:06:11,240
සටනේ කොල්ලය.

145
00:06:11,240 --> 00:06:16,020
ඔබ වෙහෙසට පත් විය යුතුය, නමුත් මම කැමතියි 
ඔබ ඒවා හරහා ද බලන්න.

146
00:06:16,280 --> 00:06:17,250
මම?

147
00:06:17,250 --> 00:06:22,220
ඔව්. ගැමියෝ පරාජය කළහ 
කොල්ලකරුවන් දෙදෙනෙකු,

148
00:06:22,220 --> 00:06:24,480
ඒ නිසා අපි අපේ කොටස ගන්නම්.

149
00:06:24,780 --> 00:06:28,520
නමුත් ඉතිරිය ඔබට අයිති මිචියෝ මහතාය.

150
00:06:29,220 --> 00:06:32,740
මට පේනවා, ඉතින් ඒක වැඩ කරන්නේ කොහොමද කියලා. ඒ කිව්වේ...

151
00:06:33,090 --> 00:06:33,990
හඳුනාගන්න.

152
00:06:34,240 --> 00:06:36,250
හඳුනාගන්න

153
00:06:34,240 --> 00:06:36,250
බැන්දන්නා

154
00:06:34,240 --> 00:06:36,250
{\an8}නිපුණතා නැත

155
00:06:34,480 --> 00:06:36,250
ගෙනියන එකේ තේරුමක් නෑ 
මේ සියල්ල වටා.

156
00:06:36,780 --> 00:06:37,420
හහ්?

157
00:06:38,190 --> 00:06:39,980
එය කුමක් ද?

158
00:06:40,560 --> 00:06:41,750
මේ ඒක නෙවෙයි.

159
00:06:41,750 --> 00:06:44,420
<පිරිමි අවුරුදු 38>
 හොරා: Lv 41
 උපකරණ: යකඩ කඩුව
 හොරාගේ බැන්දන්නා
 යකඩ සන්නාහය
 සම් සපත්තු

160
00:06:45,000 --> 00:06:50,620
ඒ මනුස්සයා ඇඳගෙන හිටියෙ හොරු බඳින්න. 
සාමාන්‍ය බන්ධනයක් නොවේ.

161
00:06:50,620 --> 00:06:52,890
කුමක් ද? B-නමුත්...

162
00:06:53,170 --> 00:06:55,260
මම එය වහාම සොයා බලන්නම්.

163
00:06:55,260 --> 00:06:58,670
මම ඔබට කාමරයක් සූදානම් කරන්නම්.

164
00:06:58,670 --> 00:07:00,840
ඔබට එහි විවේක ගත හැකිය.

165
00:07:00,840 --> 00:07:03,150
හරි, මම කරන්නම්.

166
00:07:06,130 --> 00:07:08,740
අදට ඒ ඇති.

167
00:07:10,150 --> 00:07:10,790
හහ්?

168
00:07:11,410 --> 00:07:13,440
මම ලොග් අවුට් වෙන්නේ කොහොමද?

169
00:07:13,910 --> 00:07:15,370
"ලොග් අවුට්."

170
00:07:18,350 --> 00:07:22,350
"ලොග් ඔෆ්, ක්‍රීඩාවෙන් ඉවත් වන්න. 
සැසිය අවසන් කරන්න. අවසානය."

171
00:07:27,020 --> 00:07:28,020
"සුරකින්න."

172
00:07:28,770 --> 00:07:31,560
"මෙනුව. විවෘත මෙනුව. විවෘත කවුළුව."

173
00:07:31,560 --> 00:07:33,510
"කවුළුව වසන්න. වසා දැමීමේ විකල්ප."

174
00:07:33,510 --> 00:07:34,890
ලෙස සුරකින්න

175
00:07:33,510 --> 00:07:34,890
ලෙස සුරකින්න

176
00:07:33,510 --> 00:07:36,310
"ලෙස සුරකින්න. සුරකින්න සහ ඉවත් වන්න."

177
00:07:34,930 --> 00:07:36,260
සුරකින්න සහ ඉවත් වන්න

178
00:07:34,930 --> 00:07:36,260
Save And Quit

179
00:07:36,310 --> 00:07:37,720
තොරව ඉවත් වන්න
ඉතිරි කිරීම

180
00:07:36,310 --> 00:07:37,720
තොරව ඉවත් වන්න
ඉතිරි කිරීම

181
00:07:36,310 --> 00:07:39,140
"ඉතුරු නොකර ඉවත් වන්න. වසන්න."

182
00:07:37,720 --> 00:07:39,140
වසන්න

183
00:07:37,720 --> 00:07:39,140
වසන්න

184
00:07:39,140 --> 00:07:40,520
End the Game

185
00:07:39,140 --> 00:07:40,520
ක්‍රීඩාව අවසන් කරන්න

186
00:07:39,140 --> 00:07:40,520
ක්රීඩාව අවසන් කරන්න!

187
00:07:40,520 --> 00:07:42,020
එය අවසන් වීමට ඉඩ දෙන්න!

188
00:07:45,020 --> 00:07:48,030
ආපසු හැරවිය නොහැක
යථාර්ථයට

189
00:07:45,020 --> 00:07:48,030
ආපසු හැරවිය නොහැක
යථාර්ථයට

190
00:07:48,280 --> 00:07:52,460
ඉන්න. මම ඇත්තටම ක්‍රීඩාව ඇතුළේද?

191
00:07:52,460 --> 00:07:55,540
එය ඉතා සැබෑ ය. සමහර විට මෙය යථාර්ථය විය හැකිය.

192
00:07:55,540 --> 00:07:57,280
නැහැ, එහෙම බැහැ.

193
00:07:57,730 --> 00:07:58,620
හඳුනාගන්න.

194
00:07:58,620 --> 00:08:05,290
තත්ත්වය

195
00:07:58,620 --> 00:08:05,290
කගා මිචියෝ

196
00:07:58,620 --> 00:08:05,290
{\an8}ගම: Lv 2
 හොරා: Lv 2
 වීරයා: Lv 2

197
00:07:59,920 --> 00:08:03,040
බලන්න? යථාර්ථයේ දී මෙය කළ නොහැකි ය.

198
00:08:03,040 --> 00:08:04,940
This must be a game.

199
00:08:05,380 --> 00:08:05,750
{\an9}පැරණි ලෝකය

200
00:08:05,380 --> 00:08:05,750
{\an9}Technologically
දියුණු ලෝකය

201
00:08:05,380 --> 00:08:05,750
{\an3}ලෝකයේ
කඩු සහ මන්තර ගුරුකම්

202
00:08:05,380 --> 00:08:05,750
{\an3}මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ ලෝකය

203
00:08:05,750 --> 00:08:06,630


204
00:08:05,750 --> 00:08:06,630


205
00:08:05,750 --> 00:08:06,630


206
00:08:05,750 --> 00:08:06,630
අවසාන අනතුරු ඇඟවීම!
ඔබට ආපසු යාමට නොහැකි වනු ඇත
ඔබ සෙල්ලම් කිරීමට පටන් ගත් පසු.

ඔබට දිගටම කරගෙන යාමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?

207
00:08:05,750 --> 00:08:06,630
අවසාන අනතුරු ඇඟවීම!
ඔබට ආපසු යාමට නොහැකි වනු ඇත
ඔබ සෙල්ලම් කිරීමට පටන් ගත් පසු.

ඔබට දිගටම කරගෙන යාමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?

208
00:08:05,750 --> 00:08:06,630
ඔව්

209
00:08:05,750 --> 00:08:06,630
ඔව්

210
00:08:05,750 --> 00:08:06,630
නැත

211
00:08:05,750 --> 00:08:06,630
නැත

212
00:08:08,050 --> 00:08:10,830
ඔබ කියන්නේ එය සැබෑවක්ද?

213
00:08:14,310 --> 00:08:16,400
අපි ඔබට උණු වතුර ගෙනාවා.

214
00:08:16,400 --> 00:08:18,350
මෙයින් ඔබට ශරීරය පිස දැමිය හැකිය.

215
00:08:18,850 --> 00:08:22,490
අපි ඔබට ඇඳුම් මාරු කර ගෙන ආවා.

216
00:08:22,490 --> 00:08:23,260
කුමක් ද?

217
00:08:24,440 --> 00:08:28,270
ඔබ දැනට සිටින ඇඳුම් 
ඇඳීම අපිරිසිදු ය.

218
00:08:28,270 --> 00:08:30,860
අපි ඒවා ඔබ වෙනුවෙන් සෝදන්නෙමු.

219
00:08:31,280 --> 00:08:33,560
මම ක්‍රීඩාව ඇතුලේ හිටියත්,

220
00:08:33,560 --> 00:08:36,410
මට ලොග් අවුට් වෙන්න බැරි නම් 
එවිට එය ප්‍රායෝගිකව යථාර්ථයකි.

221
00:08:37,230 --> 00:08:39,620
තවද මෙය යථාර්ථය නම්,

222
00:08:38,240 --> 00:08:39,620
ලේ

223
00:08:39,620 --> 00:08:44,620
ඔබ සෙල්ලම් කිරීමට පටන් ගත් පසු ඔබට ආපසු යාමට නොහැකි වනු ඇත.

224
00:08:39,620 --> 00:08:44,620
ඔබ සෙල්ලම් කිරීමට පටන් ගත් පසු ඔබට ආපසු යාමට නොහැකි වනු ඇත.

225
00:08:39,620 --> 00:08:44,620
ඔබ සෙල්ලම් කිරීමට පටන් ගත් පසු ඔබට ආපසු යාමට නොහැකි වනු ඇත.

226
00:08:40,120 --> 00:08:42,400
එතකොට මම ගේම් චරිත පරාජය කළේ නැහැ.

227
00:08:42,970 --> 00:08:44,620
මම මිනිස්සු මැරුවා.

228
00:08:44,840 --> 00:08:47,990
මිචියෝ මහත්මයා, මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද?

229
00:08:48,870 --> 00:08:51,130
නැහැ, ඒ කිසිවක් නැහැ.

230
00:08:51,330 --> 00:08:52,850
මම දකියි.

231
00:08:52,850 --> 00:08:57,190
එවැනි අවස්ථාවක, කරුණාකර මට දන්වන්න 
ඔබ වෙනස් වී අවසන් වූ පසු.

232
00:09:06,190 --> 00:09:08,470
මම මිනිස්සුන්ගේ ජීවිත බිලිගත්තා.

233
00:09:08,470 --> 00:09:10,010
ඒක නම් සහතික ඇත්ත.

234
00:09:10,570 --> 00:09:13,080
නමුත් එය ඉදිරිදර්ශනයේ කාරණයක්.

235
00:09:14,530 --> 00:09:18,000
මේ ලෝකයේ, එය සාමාන්ය දෙයක් 
කොල්ලකරුවන් ගම්වලට පහර දෙන්න.

236
00:09:18,000 --> 00:09:21,710
බොහෝදුරට නැවත එයම සිදුවනු ඇත.

237
00:09:21,710 --> 00:09:25,110
එය එසේ වූ විට, මගේ ස්නායු නැති වුවහොත්, මම එසේ නොකරමි 
සිදු වන දේ නැරඹීමට පවා හැකි වේ.

238
00:09:26,050 --> 00:09:28,540
මට මෙය ඉක්මනින්ම අත්විඳීමට ලැබීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

239
00:09:28,540 --> 00:09:29,710
මට එහෙම හිතෙනවා.

240
00:09:31,450 --> 00:09:34,260
ඒක හරි. මෙය සැබෑ ලෝකයයි.

241
00:09:35,080 --> 00:09:40,270
ඒ වගේම මම එහි ජීවත් විය යුතුයි.

242
00:09:42,960 --> 00:09:45,430
මට සමාවෙන්න මිචියෝ මහත්මයා.

243
00:09:45,430 --> 00:09:48,480
මේ මිනිහා බණ්ඩනා මාරු කළා.

244
00:09:48,810 --> 00:09:50,340
ඔහු මේ ගමේ කෙනෙක්ද?

245
00:09:50,960 --> 00:09:52,470
ලැජ්ජයි, ඔව්.

246
00:09:53,230 --> 00:09:55,740
මේ ඔහු සඟවාගෙන සිටි ලිපියයි.

247
00:09:55,740 --> 00:09:57,360
හොරාගේ බැන්දන්නා

248
00:09:56,130 --> 00:09:57,360
මෙය අනිවාර්යයෙන්ම එයයි.

249
00:09:57,770 --> 00:10:00,990
අපි කොහොමද මේ මනුස්සයට දඬුවම් කරන්නේ?

250
00:10:01,370 --> 00:10:03,660
ඔබේ ගමට තමන්ගේම නීති ඇති බව මට විශ්වාසයි.

251
00:10:04,140 --> 00:10:07,000
මම ඒවා විවාද කිරීමට අදහස් නොකරමි.

252
00:10:07,440 --> 00:10:10,440
I-Is that so?

253
00:10:10,440 --> 00:10:12,000
හහ්? ඇයි එයා ඒ මූණ හදන්නේ?

254
00:10:14,710 --> 00:10:17,330
වේගයෙන් ගලා යන ආත්මයන්ගේ කැමැත්ත,

255
00:10:17,330 --> 00:10:19,760
steady breath of wisdom.

256
00:10:20,090 --> 00:10:22,750
බුද්ධි කාඩ්පත විවෘත කරන්න.

257
00:10:22,750 --> 00:10:24,510
Something appeared.

258
00:10:24,510 --> 00:10:26,310
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

259
00:10:26,800 --> 00:10:32,020
මම මේ මිනිසා ගැන ලියා ඇත 
ඔහු වහලෙකු බවට බුද්ධි කාඩ්පත.

260
00:10:32,420 --> 00:10:33,800
මම දකියි.

261
00:10:33,800 --> 00:10:37,530
එම කාඩ්පත පුද්ගලයෙකුගේ සමාජ තත්ත්වය පෙන්නුම් කරයි.

262
00:10:39,110 --> 00:10:40,710
Did you say slave?

263
00:10:40,710 --> 00:10:46,330
ඔව්. මෙම ගම්මානයේ සිටින අය
සොරකම් කරන්නේ වහලුන් ලෙසයි.

264
00:10:46,330 --> 00:10:51,280
විකිණීමෙන් ලැබෙන ලාභයෙන් අඩක් 
ඔවුන්ගේ ගොදුරට දෙනු ලැබේ.

265
00:10:51,280 --> 00:10:52,540
ඉතිරි භාගය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

266
00:10:52,540 --> 00:10:56,050
එය ඔවුන්ගේ පවුලට ලබා දී ඇත, 
සේවකයෙකු අහිමි වූ.

267
00:10:56,440 --> 00:10:57,800
මම දකියි.

268
00:10:57,800 --> 00:11:02,300
එයා බලාපොරොත්තු වුනේ මම ලේසියෙන් යනවා කියලා 
ඔහු නිසා මෙය සිදු නොවනු ඇත.

269
00:11:02,630 --> 00:11:04,180
එවිට ඔහු එසේ පැවසිය යුතුව තිබුණි!

270
00:11:04,680 --> 00:11:06,030
එය දුෂ්කර ලෝකයකි.

271
00:11:06,030 --> 00:11:08,680
එයාලට මෙහෙ වහල්ලු ඉන්නවා නේද?

272
00:11:08,680 --> 00:11:11,940
අහ්, මට බොහෝ දුරට අමතක විය.

273
00:11:11,940 --> 00:11:15,840
මේවා කොල්ලකරුවන්ගේ බුද්ධි කාඩ්පත් ය.

274
00:11:15,840 --> 00:11:16,400
ඔහ්.

275
00:11:16,650 --> 00:11:19,440
ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකුගේ හිස මත මිලක් තිබුනේ නම්,

276
00:11:19,440 --> 00:11:22,160
ඒවා ඔබේ ද වේ.

277
00:11:22,160 --> 00:11:25,290
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, ත්‍යාග, හාහ්?

278
00:11:25,290 --> 00:11:28,760
නයිට් ස්ටේෂන් එකක් තියෙනවා 
වේල් නගරයේ.

279
00:11:28,760 --> 00:11:31,230
එහිදී ඔබට ඔබේ ත්‍යාග ලබා ගත හැක.

280
00:11:31,230 --> 00:11:32,170
වේල්?

281
00:11:32,170 --> 00:11:35,670
එය අවට ඇති විශාලතම නගරයයි.

282
00:11:35,920 --> 00:11:38,620
වෙළඳපල දිනය හෙටයි.

283
00:11:38,620 --> 00:11:42,800
එය පරිපූර්ණ ස්ථානය වනු ඇත 
ඔබේ කොල්ලය විකිණීමට.

284
00:11:43,010 --> 00:11:45,680
මම දකියි. මට මේ හැම දෙයක්ම විකුණන්න පුළුවන්.

285
00:11:45,680 --> 00:11:48,770
අවශ්ය නම්, මම සූදානම් කරමි 
ඔබ සඳහා කරත්තයක්.

286
00:11:48,770 --> 00:11:51,560
ඔබ හෙට උදේ පිටත් වෙනවාද?

287
00:11:51,560 --> 00:11:53,810
ඔව්, කරුණාකර.

288
00:11:53,810 --> 00:11:55,810
{\an4}ඊළඟ උදෑසන
වේල් වෙත යන මාර්ගයේ

289
00:11:56,050 --> 00:12:00,080
ඔවුන් මට ලබා දීම අවසන් කළා 
මට අවශ්‍ය සියල්ල සමඟ.

290
00:12:00,080 --> 00:12:02,770
ඔවුන් මට පෝෂණය කළා පමණක් නොවේ,
නමුත් මට ත්‍යාගයක් ද ගෙව්වා.

291
00:12:03,740 --> 00:12:06,020
මට ගම ගැන දුකයි 
ප්රධානියා සහ එම මිනිසා,

292
00:12:06,020 --> 00:12:08,030
නමුත් මෙය මගේ පළමු රැකියාව සඳහා ඉතා හොඳ විය.

293
00:12:08,270 --> 00:12:10,290
එය දැන් දර්ශනය වෙමින් පවතී.

294
00:12:12,290 --> 00:12:14,410
ඒ වේල් නගරයයි.

295
00:12:22,310 --> 00:12:24,050
මොනතරම් සජීවී තැනක්ද.

296
00:12:24,440 --> 00:12:27,560
වෙළඳපල දිනය පැවැත්වෙන්නේ දින පහකට වරක් පමණි.

297
00:12:27,560 --> 00:12:30,810
අවට ගම්වල මිනිස්සු එකතු වෙනවා.

298
00:12:32,810 --> 00:12:34,810
{\an4}වේල්
Knight's Station

299
00:12:35,120 --> 00:12:39,720
ඔබ පරාජය කළ මිනිසුන් කොල්ලකරුවෙකුගේ ය 
මෙම නගරය වටා සිටින කල්ලියක්.

300
00:12:39,720 --> 00:12:42,470
ඔවුන්ගෙන් දෙදෙනෙකුට දීමනා තිබුණි.

301
00:12:42,470 --> 00:12:45,450
ඒ අනුව ඔබට ගෙවනු ලැබේ, නමුත් පළමුව...

302
00:12:47,320 --> 00:12:47,700
හහ්?

303
00:12:48,360 --> 00:12:52,180
මිචියෝ මහතා, ඔවුන් කැමතියි 
ඔබගේ බුද්ධි කාඩ්පත බලන්න.

304
00:12:53,310 --> 00:12:54,920
ඔහ්, හරි.

305
00:12:55,150 --> 00:12:58,590
එයාලට මාව ගොඩක් හම්බ වෙන්නේ නැද්ද 
එය දැන් නොපෙනේ නම් සැකද?

306
00:12:59,050 --> 00:13:01,640
වේගයෙන් ගලා යන ආත්මයන්ගේ කැමැත්ත,

307
00:13:01,640 --> 00:13:04,000
steady breath of wisdom.

308
00:13:04,000 --> 00:13:06,400
බුද්ධි කාඩ්පත විවෘත කරන්න.

309
00:13:08,010 --> 00:13:09,720
මම ආරක්ෂිතයි.

310
00:13:10,190 --> 00:13:11,320
ඔක්කොම හොඳයි.

311
00:13:12,840 --> 00:13:14,060
මේක ගන්න.

312
00:13:15,760 --> 00:13:17,880
Now get out of here.

313
00:13:18,760 --> 00:13:21,280
නැහැ "ස්තූතියි?"

314
00:13:21,280 --> 00:13:23,740
නයිට්වරුන්ගේ හැටි එහෙමයි.

315
00:13:33,800 --> 00:13:36,890
මට දැනෙනවා නගරයේ කියලා 
වායුගෝලය වෙනස් වී ඇත.

316
00:13:36,890 --> 00:13:40,290
මිචියෝ මහත්මයා, ඕනෑවට වඩා වටපිට බලන්න එපා.

317
00:13:40,720 --> 00:13:43,960
මේ අවට අනාරක්ෂිත ප්‍රදේශ කිහිපයක් තිබෙනවා.

318
00:13:43,960 --> 00:13:48,550
ගණිකා මඩම් ද ඇත, 
නමුත් මම ඔවුන් තුළට යාමට නිර්දේශ නොකරමි.

319
00:13:48,840 --> 00:13:50,290
ගණිකා මඩම්?

320
00:13:50,050 --> 00:13:52,310
ගණිකා මඩම්

321
00:13:52,520 --> 00:13:56,980
ගණිකා මඩම්? ගණිකාවන් සඳහා ගොඩනැගිල්ලක මෙන්?

322
00:13:56,980 --> 00:13:59,100
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, ගණිකාවක්ද?

323
00:13:59,100 --> 00:14:01,890
සරාගී කාන්තාවන්ට ආදරය කිරීමට තැනක්?

324
00:14:01,890 --> 00:14:05,590
මිරිකීම සහ මිරිකීම සඳහා, 
විස්මිත සහ තෘප්තිමත්!

325
00:14:05,590 --> 00:14:08,040
මිචියෝ මහතා. මිචියෝ මහතා!

326
00:14:08,040 --> 00:14:09,570
හහ්? කුමක් ද?

327
00:14:09,570 --> 00:14:13,830
අපි මෙතන ඉන්නවා. 
මේ වහල් වෙළෙන්දාගේ මන්දිරයයි.

328
00:14:13,830 --> 00:14:15,700
{\an4}වේල්
ඇලන්ගේ මන්දිරය

329
00:14:17,840 --> 00:14:19,740
බලා සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

330
00:14:20,240 --> 00:14:23,590
මම ඇලන්, නිවසේ ස්වාමියා.

331
00:14:21,840 --> 00:14:23,590
හඳුනාගන්න

332
00:14:21,840 --> 00:14:23,590
ඇලන්

333
00:14:21,840 --> 00:14:23,590
<පිරිමි අවුරුදු 51>

වහල් වෙළෙන්දා

334
00:14:24,300 --> 00:14:27,340
මට සමාවෙන්න. අද මට අමුත්තන් ගොඩක් ඉන්නවා.

335
00:14:27,830 --> 00:14:29,660
යමක් සිදු වූවාද?

336
00:14:29,660 --> 00:14:31,340
ඔයා අහලා නැද්ද?

337
00:14:31,590 --> 00:14:35,600
දින දෙකකට පෙර, ලබ්බක් විය 
නගරය ආසන්නයේ සොයා ගන්නා ලදී.

338
00:14:35,920 --> 00:14:38,350
උන්ට මෙහේ ලබ්බත් තියෙනවා නේද?

339
00:14:38,810 --> 00:14:42,110
ඉතින්, මට කිව්වා ඔයාට විකුණන්න වහලෙක් ඉන්නවා කියලා.

340
00:14:45,130 --> 00:14:47,320
මට තත්ත්වය තේරෙනවා.

341
00:14:47,320 --> 00:14:51,740
කොහොමහරි ඔයා පැරදුනා කියලා මට පැහැදීමක් තියෙනවා 
බොහෝ කොල්ලකරුවන් ඔබම.

342
00:14:52,370 --> 00:14:54,130
ඔබ මට ඕනෑවට වඩා පින් දෙනවා.

343
00:14:54,130 --> 00:14:55,950
They were just weak.

344
00:14:56,490 --> 00:14:57,370
ඔහ්?

345
00:14:58,210 --> 00:15:01,240
කොහොම හරි මිල ගැන...

346
00:15:01,240 --> 00:15:03,840
ඔහු නිරෝගී වන අතර ඔහුගේ ප්‍රථම අවස්ථාවයි.

347
00:15:03,840 --> 00:15:06,680
මා විශ්වාස කරන්නේ වෙළෙදපොල මිල නාර් 30,000 කි.

348
00:15:13,330 --> 00:15:15,010
මේ ගමේ කොටසයි.

349
00:15:15,400 --> 00:15:20,160
පෙනුම හොඳයි. පරිස්සමෙන් ඉන්න මිචියෝ මහත්තයෝ.

350
00:15:20,160 --> 00:15:22,420
ඔබටත්. Thanks for everything.

351
00:15:34,880 --> 00:15:39,810
දැන් මම කවුද කියලා දන්න කෙනෙක් නැහැ.

352
00:15:41,200 --> 00:15:43,670
ඔවුන් කතා කරන භාෂාව මම නොදනිමි.

353
00:15:44,360 --> 00:15:47,150
මෙහි සාමාන්‍ය දැනුම කුමක්දැයි මම නොදනිමි.

354
00:15:47,920 --> 00:15:53,180
මම ඉන්නේ වෙනම ලෝකයක, 
මම තවමත් පිටස්තරයෙක්.

355
00:15:54,350 --> 00:15:57,590
මට ඒ හැමදේම තනියම හදාගන්න පුළුවන් වෙයිද?

356
00:15:58,180 --> 00:15:59,540
මිචියෝ මහතා.

357
00:16:00,530 --> 00:16:02,420
පොඩ්ඩක් හිතලා බැලුවොත් එක පුද්ගලයෙක් ඉන්නවා.

358
00:16:03,340 --> 00:16:04,140
එය කුමක් ද?

359
00:16:04,770 --> 00:16:09,230
ඔබ ඉක්මන් නොවන්නේ නම්, 
මට ඔබේ කාලය තව ටිකක් ගත හැකිද?

360
00:16:09,230 --> 00:16:10,830
ඒක හොදයි.

361
00:16:13,540 --> 00:16:15,660
අපි මේ පාර වෙනම කාමරයක.

362
00:16:16,110 --> 00:16:18,700
රග් සහ ගෘහ භාණ්ඩ මිල අධික ලෙස පෙනේ.

363
00:16:19,150 --> 00:16:21,380
බිත්තිවල පවා සිතුවම් ඇත.

364
00:16:21,380 --> 00:16:22,960
ඔහු කුමක් කිරීමටද?

365
00:16:23,360 --> 00:16:28,700
මට සමාවෙන්න, නමුත් ඔබ අයෙකි 
වික්‍රමාන්විත, ඔබ නේද?

366
00:16:29,250 --> 00:16:31,420
ඔව්, ඒ වගේ දෙයක්.

367
00:16:32,050 --> 00:16:36,300
එවැනි අවස්ථාවක, වහලුන් කිහිප දෙනෙකු මිල දී නොගන්නේ මන්ද?

368
00:16:36,680 --> 00:16:39,010
කුමක් ද? වහලුන්ද?

369
00:16:39,430 --> 00:16:42,230
වික්‍රමාන්විතයන් වහලුන් මිල දී ගන්නවාද?

370
00:16:42,640 --> 00:16:45,190
බොහෝ දෙනෙක් එසේ කරති.

371
00:16:45,430 --> 00:16:47,910
වහලෙක් මිල දී ගන්නද?

372
00:16:47,910 --> 00:16:49,470
මම එකක් විකුණුවා විතරයි.

373
00:16:49,470 --> 00:16:51,940
මට එකක් මිලදී ගැනීමට හැකි වීම අර්ථවත් කරයි.

374
00:16:52,320 --> 00:16:54,950
ඒ සිතිවිල්ල මගේ හිතටවත් ආවේ නැහැ.

375
00:16:54,950 --> 00:16:58,830
මගේ වෙළෙඳ සමාගමත් වහල්ලු විකුණනවා.

376
00:17:01,580 --> 00:17:17,470
දෝෂයකි
රූපය සංදර්ශන කළ නොහැක.

377
00:17:02,010 --> 00:17:04,670
ඔහු ගෑනු වහලුන් විකුණනවාද?

378
00:17:05,680 --> 00:17:10,000
මට ඇත්තටම වහලියක් මිලදී ගත හැකිද?

379
00:17:10,580 --> 00:17:12,420
ඒ කියන්නේ

380
00:17:13,840 --> 00:17:17,550
මට වහලියක ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ විකාර කළ හැකිද?

381
00:17:18,870 --> 00:17:21,070
නැහැ, මට බැහැ. සන්සුන් වෙන්න.

382
00:17:21,070 --> 00:17:23,720
මම මගේ හිස සිසිල් කිරීමට මොහොතක් ගත යුතුය.

383
00:17:23,720 --> 00:17:24,970
මට සමාවෙන්න.

384
00:17:24,970 --> 00:17:25,520
හහ්?

385
00:17:30,240 --> 00:17:34,200
They jiggled! ඔවුන් විනාස කළා පමණි!

386
00:17:34,200 --> 00:17:36,300
ඇය ඇත්තටම චලනය වෙනවාද?

387
00:17:37,110 --> 00:17:38,060
හියර් යු ආර්.

388
00:17:37,820 --> 00:17:38,820
හඳුනාගන්න

389
00:17:37,820 --> 00:17:38,820
රොක්සාන්

390
00:17:37,820 --> 00:17:38,820
<Female 16 Years Old>

Beast Warrior Lv 6

391
00:17:39,000 --> 00:17:41,280
ආහ්, ස්තුතියි.

392
00:17:41,700 --> 00:17:43,380
තේ ටිකක් බොමු.

393
00:17:44,670 --> 00:17:45,500
ස්තුතියි.

394
00:17:47,450 --> 00:17:48,880
මට සමාවෙන්න.

395
00:17:51,460 --> 00:17:54,550
ඔවුන් නැවතත් ගිගුම් දුන්නා. 
ඒ මාංස ස්කන්ධයන් යළිත් ගිගුම් දුන්හ.

396
00:17:58,020 --> 00:18:04,330
ඇය නිසැකවම ලස්සනම කාන්තාවයි 
මම අද මුණගැසුණා - නැහැ, මේ මුළු ලෝකයේම.

397
00:18:04,330 --> 00:18:05,560
සහ...

398
00:18:05,880 --> 00:18:07,640
ලොකුම තුට්ටු දෙකත් ඇයට තිබුණා.

399
00:18:07,880 --> 00:18:10,150
ඔබ සතුටු වන බව පෙනේ.

400
00:18:10,350 --> 00:18:12,350
තේ එක නරක නැහැ.

401
00:18:12,350 --> 00:18:14,650
මම ඇය ගැන කතා කළා, ඇත්තෙන්ම.

402
00:18:14,650 --> 00:18:16,150
මම එය දැනගත්තා!

403
00:18:16,150 --> 00:18:21,120
ඇය දැනට මගේ වැඩිපුරම 
බෙහෙවින් නිර්දේශිත දාසයා.

404
00:18:24,280 --> 00:18:26,500
එබැවින් ඇය වහලියකි.

405
00:18:27,290 --> 00:18:30,120
එයින් අදහස් කරන්නේ මට ඇයව මිලදී ගත හැකි බවයි.

406
00:18:31,670 --> 00:18:33,880
වහලුන් කවදා හෝ තම ස්වාමිවරුන් පාවා දෙනවාද?

407
00:18:34,140 --> 00:18:39,380
නැත. ඔවුන්ට උරුම කිරීමට කෙනෙකු නොමැතිව, 
හෝ ඔවුන්ගේ නිදහස පොරොන්දු වන කැමැත්ත,

408
00:18:39,380 --> 00:18:42,760
තම ස්වාමියා අහිමි වූ වහලෙක් 
ඔවුන්ව සොහොන දක්වා අනුගමනය කරයි.

409
00:18:42,760 --> 00:18:44,610
ඔබ කියන්නේ ඔවුන් මිය යනවාද?

410
00:18:45,010 --> 00:18:45,750
ඔව්.

411
00:18:47,070 --> 00:18:49,310
ඔවුන්ට තම ස්වාමියා මරා දැමිය නොහැකි නම්, 
එවිට පැන යාම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

412
00:18:49,310 --> 00:18:52,550
පලා ගිය වහලුන් කොල්ලකරුවන් ලෙස පහත හෙළනු ලැබේ.

413
00:18:52,550 --> 00:18:55,890
කොල්ලකරුවන්ට මැරීම ගැන පැමිණිලි කළ නොහැක,

414
00:18:55,890 --> 00:18:58,530
සහ ඔවුන්ගේ දේපළ නීත්‍යානුකූලව සොරකම් කළ හැකිය.

415
00:18:58,840 --> 00:19:02,360
සල්ලි හොරකම් කලත් 
පැන යාමට පෙර ඔවුන්ගේ ස්වාමියා,

416
00:19:02,360 --> 00:19:06,070
ඔවුන් වඩා හොඳ ජීවිතයක් ගත කරනු ඇතැයි සිතිය නොහැක.

417
00:19:06,480 --> 00:19:07,790
මම දකියි.

418
00:19:08,050 --> 00:19:14,200
අනික කලින් හිටපු කෙල්ල 
වුල්ෆ්කින් සහ මෘග රණශූරයෙකි.

419
00:19:14,200 --> 00:19:17,120
ඇය labyrinth දී ප්රයෝජනවත් වනු ඇත.

420
00:19:17,120 --> 00:19:19,940
ඒ මදිවට ඇය බුද්ධිමත්
සහ හොඳ චරිතයක් ඇත.

421
00:19:19,940 --> 00:19:23,850
යමෙකුගේ පළමු වහලිය සඳහා ඇය පරිපූර්ණයි.

422
00:19:23,850 --> 00:19:28,930
ඒ වගේම තවත් වාසියක් තියෙනවා 
ඇයට වෘකයෙකු වීම.

423
00:19:28,930 --> 00:19:30,140
එය කුමක් ද?

424
00:19:30,430 --> 00:19:34,720
මිනිසුන්ට සහ මිනිසුන් නොවන අයට දරුවන් බිහි කළ නොහැක.

425
00:19:34,720 --> 00:19:35,960
ඔබ අදහස් කළේ ...

426
00:19:36,360 --> 00:19:39,610
සලකා බැලිය යුතු තවත් වැදගත් කරුණක් තිබේ.

427
00:19:40,030 --> 00:19:43,360
ඇය කන්‍යාවක්.

428
00:19:45,320 --> 00:19:48,330
එමනිසා, ඔබ රෝග ගැන කරදර විය යුතු නැත.

429
00:19:48,330 --> 00:19:49,510
මීට අමතරව...

430
00:19:49,510 --> 00:19:50,750
තව තියෙනවද?

431
00:19:51,040 --> 00:19:55,750
ඇය තම ස්වාමියා සමඟ නිදා ගැනීමට එකඟ වී ඇත.

432
00:19:56,010 --> 00:20:00,260
එය ඔබට අර්ථවත් වනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි.

433
00:20:01,210 --> 00:20:02,140
ඇයි?

434
00:20:02,760 --> 00:20:10,070
මගේ සමහර ගනුදෙනුකරුවන්ට දැනෙන නිසා
වහලෙකුට අත තැබීම ගැන ගැටුමක්

435
00:20:10,700 --> 00:20:12,770
විශේෂයෙන්ම බාල අය.

436
00:20:13,040 --> 00:20:17,340
නමුත් ඇය එවැනි සම්බන්ධයක් පිළිගන්නේ නම් ...

437
00:20:17,810 --> 00:20:18,870
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

438
00:20:19,330 --> 00:20:20,780
මම දකියි.

439
00:20:21,190 --> 00:20:25,660
ඒ හේතු තමයි මම එහෙම කළේ 
ඇයව ඔබට නිර්දේශ කරන්න.

440
00:20:26,190 --> 00:20:28,110
තේරුමක් තියෙනවද?

441
00:20:28,600 --> 00:20:29,630
ඔව්.

442
00:20:30,530 --> 00:20:32,910
මට ඇත්තටම Roxanne මිලදී ගත හැකිද?

443
00:20:33,870 --> 00:20:36,420
මට කැමති විදියට කරන්න 
මෙතරම් ලස්සන වහලෙක්?

444
00:20:36,700 --> 00:20:39,560
මට වහලෙක්වත් මිල දී ගත හැකිද?

445
00:20:39,560 --> 00:20:42,270
නෑ එහෙම තමයි මේ ලෝකේ වැඩ කරන්නේ.

446
00:20:42,270 --> 00:20:45,930
මම ඇයව මිල දී නොගත්තත් අවසානයේ ඇය මිලදී ගනු ඇත 
වෙනත් කෙනෙකුගේ ලිංගික වහලෙකු වන්න.

447
00:20:45,930 --> 00:20:49,100
අනික මට ඒකට ඉඩ දෙන්න බෑ, ඒ කියන්නේ...

448
00:20:49,720 --> 00:20:50,600
කීයද?

449
00:20:50,600 --> 00:20:54,090
600,000 nars මම කියන්න කැමතියි,

450
00:20:54,090 --> 00:20:56,560
නමුත් ඇයව ඉතා ආක්‍රමණශීලී ලෙස නිර්දේශ කිරීමෙන් පසුව,

451
00:20:56,820 --> 00:21:02,750
ඇය ඇඳ සිටි ඇඳුම ඇතුළුව, 
ඇය නෝර් 422,800 කට ඔබේ ය.

452
00:21:04,360 --> 00:21:06,570
මට ඒක දරාගන්න බැහැ.

453
00:21:07,070 --> 00:21:10,800
මම දකියි. හොඳයි, එවිට එය උදව් කළ නොහැක.

454
00:21:20,480 --> 00:21:23,030
ඇය හරිම හුරුබුහුටියි.

455
00:21:24,200 --> 00:21:26,810
මට ඔයා වෙනුවෙන් දවස් පහක් ඉන්න පුළුවන්.

456
00:21:26,810 --> 00:21:28,000
හහ්?

457
00:21:28,000 --> 00:21:31,430
ඒ වන විට ඔබට අවශ්ය අරමුදල් රැස් කරන්න.

458
00:21:31,980 --> 00:21:32,890
නමුත්...

459
00:21:34,560 --> 00:21:37,360
පාරිභෝගිකයා ඔබට කැමැත්තක් දක්වා ඇත.

460
00:21:37,360 --> 00:21:38,810
ඔයාට ස්තූතියි.

461
00:21:39,430 --> 00:21:42,190
දැන් මට බෑ කියන්න බෑ.

462
00:21:42,190 --> 00:21:43,210
සමාවෙන්න...

463
00:21:43,210 --> 00:21:43,690
හහ්?

464
00:21:45,230 --> 00:21:46,830
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

465
00:21:47,230 --> 00:21:48,770
අම්මෝ ෂුවර්.

466
00:21:51,650 --> 00:21:54,480
මම දවස් පහකින් හමුවෙමු.

467
00:21:54,480 --> 00:21:55,480
ඔව්.

468
00:21:55,480 --> 00:22:01,240
මම දන්නේ නැහැ මම මෙච්චර සල්ලි හොයන්නේ කොහොමද කියලා. 
නමුත් මම එක දෙයක් ස්ථිරවම දනිමි.

469
00:22:02,630 --> 00:22:06,460
රොක්සාන් මගේ වේවි.

470
00:22:06,920 --> 00:22:09,930
තවත් ලෝකයක Labyrinth හි

471
00:22:06,920 --> 00:22:09,930
හරම්